Ezt olvasta már?


A nyelvet nem beszélőket is szeretné megnyerni a szekszárdi német színház

A német nyelvű kultúra közvetítése mellett a németül nem tudó közönséget is szeretné megnyerni a Szekszárdon működő Magyarországi Német Színház (Deutsche Bühne Ungarn - DBU) új igazgatója.

A társulat eddigi is sokat utazott, ami ezután is így lesz; új, hogy szeretnének havi rendszerességgel Budapesten, Győrben és Pécsen esti időpontban előadásokat tartani - mondta az MTI-nek Lotz Katalin, akinek megbízatása december 1-től öt évre szól.

 

A színház közönségének egyik fő pillérét a németül tanuló diákok jelentik, ezért minden évben színpadra állítanak a középiskolás korosztálynak szóló darabokat, amelyek között klasszikus és kortárs művek egyaránt lesznek - tette hozzá. Az előadásokat a műveket feldolgozó foglalkozásokkal egészítik ki.

A felnőtt közönségből főként a svábság idősebb generációja érdeklődik a színház iránt, ők a szórakoztató műfajt és a konvencionálisabb színházat kedvelik, ezért mindenképpen műsorra tűznek ilyen jellegű darabokat is.

Az igazgató arról is beszélt, hogy kétévente tervez a svábság történetével foglalkozó darabot, ehhez azonban önálló kutatómunkára lesz szükség. A színház 2008-ban már kiírt egy pályázatot hasonló témájú színdarabok készítésére, a pályamunkák közül 2009-ben egyet mutattak be.

"Azt is szeretném elérni, hogy ne csak a német ajkúak járjanak hozzánk, hanem azok is, akik nem beszélnek németül, de szeretik a kultúrát, szeretném, ha a jobban bekerülnénk a köztudatba Szekszárdon és a Dél-Dunántúlon" - mondta Lotz Katalin, emlékeztetve arra, hogy a színház minden előadását feliratozza magyarul.

"A DBU-nak egyelőre nem sok kapcsolódása van a magyar színházi élethez" - jegyezte meg. Hozzátette: elképzelhetőnek tartja, hogy a német társulat vendégjátékra megy egy-egy magyar színházba, illetve befogad magyar nyelvű kamara-előadásokat Szekszárdon, megtartva a fő profilt: a német nyelvű kultúra közvetítését.

A DBU a magyarországi nemzetiségi színházakkal kapcsolatban van, márciusban terveik szerint részt vesznek a Jelenlét Nemzetiségi Színházi Fesztiválon. Emellett a kapcsolatok újrafelvételére és szorosabbá tételére törekszik német nyelvű színházakkal, például a bautzeni "testvérszínházzal" és a temesvári német színházzal, de más osztrák és német független társulatokkal is.

Az igazgató közölte: az országban egyedüli német nyelven játszó kőszínház 2018-as költségvetése az ideihez hasonlóan 102 millió forint lesz. A húsz főt foglalkoztató színház ötfős társulata esetenként vendégművészekkel egészül ki. A színház jövőre hat premiert és legalább 80 előadást tervez. Repertoáron marad az idén bemutatott Goethe-adaptáció, az Ifjú Werther szenvedései.

Ismét műsorra tűzik a Alfred Hitchcock 39 lépcsőfok című krimikomédiáját és Johann Nepomuk Nestroy A talizmán című népszínművét. Az év első premierje februárban Alexandre de la Patelliere és Matthieu Delaporte Hogyan nevezzelek? című vígjátéka lesz. Márciusban a Pinokkió című mesejátékot állítják színpadra, májusban A miniszter félrelép című bohózat bemutatóját tervezik, ősszel pedig Ödön von Horváth Kasimir und Karoline című darabjával nyitják a 2018/2019-es évadot.

 

 

(Forrás: MTI)

 







0
0
0

hírek innen, onnan

Fordulat zajlik a céges autóvásárlásoknál 

A KIA felmérésében a megkérdezettek 55 százaléka nyitottnak mutatkozott az autóipar új megoldásaira, ők a következő öt évre már nem...

A színpadon kezdődött a rémálom: a fiatal magyar színésznőnek mindent újra kellett tanulnia

Egy fiatal magyar színésznő élete a színpadon, egy előadás közben fordult fel fenekestül. A nézőtéren szinte senki sem érzékelte,...

Medveczky Ilona most elárulta: olyan papírt tettek elé, amely egész életét megváltoztathatta

Medveczky Ilona neve felbukkant a nyilvánosságra hozott állambiztonsági nyilvántartásban, a művésznő pedig úgy döntött, elmeséli, mi...

Száraz és töredezett a hajad? Ez a 3 házi hajpakolás új életet lehelhet a tincseidbe

A száraz, fénytelen és töredezésre hajlamos haj sokak számára okoz bosszúságot, különösen a hidegebb hónapokban. A jó hír azonban...

Kamera rögzítette: a 450-es sebességtesztnél szenvedett balesetet a világ leggyorsabb elektromos autója

Nagy sebességű teszt során szenvedett balesetet Kínában a BYD csúcsmodellje, a csaknem 3000 lóerős Yangwang U9 Xtreme elektromos szuperautó.

Nemzetközi nyomozás indulhat a cukorkákba rejtett éles fémtárgyak ügyében

Magyarország mellett Ausztriában és Németországban is hasonló esetről számoltak be.

Szoros a verseny, ott liheg a Google nyakában a ChatGPT

A chatbotot üzemeltető OpenAI adatai szerint az ő szoftverük már a Google keresőforgalmának húsz százalékát bonyolítja, azonban pár...

Ennek a fekete pickupnak a sofőrjét keresi a rendőrség

Balesetet okozott, majd segítségnyújtás nélkül elhajtott annak a pickupnak a sofőrje, akit most nagy erőkkel keres a rendőrség. Az...

Harmadannyi orvos jut a nógrádiakra, mint a budapestiekre

A magyar orvosok csaknem negyede 65 év feletti.

Egy államtitkár és négy helyettes államtitkár távozását jelentette be a kormány

Vannak, akik lemondtak a tisztségükről, míg másokat a miniszter vagy Magyar Péter kormányfő javaslatára mentettek fel. A Magyar...

Új kártyával érkezhet pluszpénz a nyugdíjasoknak: már azt is elárulták, mire lehetne elkölteni

Új juttatás bevezetésére készül a kormány 2027-ben, amely több mint kétmillió magyar nyugdíjast érinthet. A nyugdíjas Szép-kártya a...

0

Sport

Borbély Balázs a Milan legyőzése után: Őszintén szólva nem tudom, miben múltuk felül az ellenfelünket

A Ferencváros idegenben, a San Siróban győzte le az AC Milant. A csapat edzője, Borbély Balázs elmondta többek között, hogy mit kért a játékosaitól az első félidőben.

Vlagyimir Putyin: Ez a nemzetközi gyakorlat súlyos megsértése

A botrányra a Nemzetközi Sportdöntőbíróság is reagált.

0
0

Bulvár

Nagy Attila Tibor: Magyar Péter példátlan lépést tett, megbosszulta magát a sietség

A történelmi igazságtétel politikai küzdelemmé változott.

Ebben a pillanatban jött a rendőrség bejelentése

Küzdelem, acélos felkészültség és kőkemény bajtársiasság – a rendvédelmi hivatás legfontosabb értékei ezúttal nem a hivatali szobákban vagy az utcákon, hanem a tatamin és a ringben mutatkoznak meg! A Magyar Ren

Halálba vitte a feleségét egy férfi Vácnál, két gyerek is ült a kocsiban

Vádat emeltek a gyorshajtásával tragédiát okozó sofőr ellen.

Ismert jogász mondta el: Szintet lépett Matolcsy Ádám üldözése, Dubajban sincs biztonságban

Matolcsy Ádám továbbra sem jelentkezett a hatóságoknál, miközben már külön erre szakosodott nyomozói egység keresi. Egy büntetőjogász szerint a külföldi tartózkodás sem jelent feltétlenül védelmet.

Itt van Trump nagy bejelentése a háborúról: egész Európát érintheti, amiről Putyin emberével tárgyalt

Az ukrán delegációval nem, Putyin küldöttével viszont leült az amerikai elnök. Szerinte közel a háború vége.

Előbb érkezik a decemberi nyugdíj, de van egy komoly bökkenő, akár 41 napot is várni kell a következő utalásra

Már december elején megérkezik a nyugdíj a bankszámlákra, de a korai utalás miatt a januári kifizetésig akár 41 nap is eltelhet. Mutatjuk a 2026-os változás részleteit és a buktatókat.

Fának csapódott reggel a diákokat szállító busz – két gyerek meghalt

Súlyos buszbaleset történt péntek reggel. A diákokat szállító jármű letért az útról, árokba zuhant, majd egy fának ütközött a francia Lent közelében. Hetven ember sérült meg. Két gyermek életét vesztette,

Magyar Péter reagált a lemondására irányuló követelésre

Álszentség, farizeusság, Fidesz a neved – reagált pénteki Facebook-bejegyzésében Magyar Péter arra, hogy a Fidesz és a KDNP csütörtökön a távozását követelte, mert több, egykoron megfigyelt személy neve is nyi

Balog Zoltán volt protokollfőnöke: Volt bőven jelzés arra, hogy Vásárhelyi János nem érdemes a kitüntetésre

Ülést tartott a kegyelmi botrány felelőseit feltáró vizsgálóbizottság.

Nagy lehet a baj, ha ilyen értesítést kaptál a telefonodra: 99 ország érintett

Idén már másodjára küldött riasztást az Apple, miután célzott kémprogramok támadhatták meg az iPhone-okostelefonokat.

0