Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését
A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).
hirdetés
A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.
Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.
Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.
A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.
A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.
A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.
A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.
A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.
Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.
Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.
Ön melyik párt listájára szavazna a 2024. június 9-i EP-választáson?
hírek innen, onnan
Magyar utasok is a dubai-i vízkatasztrófa áldozataivá váltak: állítják, étlen szomjan tartotta őket a Wizzair
A dubaji reptéren rekedtek magyar utasok, miután az ítéletidő miatt nem szállt fel a gépük április közepén. Állítják, a Wizzair...
"Engem tartanak a szentesi emberölés áldozatának" - Megszólalt a nő, akit állítólag meggyilkoltak a saját háza előtt
Ahogy arról a Blikk is beszámolt, csütörtökön holttestre bukkantak Szentes utcáin. A tragikus hírt megkeresésünkre a Csongrád-Csanád...
Hoppál Péter fényképe is felkerül a pécsi református gimnázium érettségi tablóira
Mint az érintettek állítják, ebben semmi politika nincs –írja a Szabad Pécs.
Világsztárok, akik mások szeme láttára estek egymás torkának: volt, aki megsérült
Hiába a siker, a sok pénz vagy éppen a rajongók imádata, a sztárok olykor-olykor vannak olyan nárcisztikus természetűek, hogy képesek...
Rettegnek a szülők Nyíregyházán, már a játszótérre sem merik levinni a gyermekeiket
Szörnyű dologra vetemedett valaki.
„Nem hozhatják le a férjem testét az Everestről.” – mondja Suhajda Szilárd felesége
A nepáli hatóságok akciója sokakban keltett reményt Suhajda Szilárd testének hazajutásával kapcsolatban.
Lékai-Kiss Ramóna elszólta magát a Hazatalálszról
Lékai-Kiss Ramóna lerántotta a leplet az egyik nagy titokról és meglepő kulisszatitkokról is beszámolt.
Elhunyt Balázs-Piri Krisztina újságíró, egykori főszerkesztő
79 éves korában érte őt a halál.
Lázár János: a kormány az elmúlt 14 évben 28 ezer milliárd forintot fordított az ország fejlesztésére
A beruházásokat pedig nagyrészt magyar vállalkozások valósították meg.
A Hamász túszainak szabadon engedését követelik az érintett országok közös közleményben
Az összes elrabolt külföldi túsz elengedésére szólította fel közös közleményben a Hamász palesztin szélsőséges szervezetet 18...
Így változtak meg az elmúlt évek alatt a Jóban Rosszban színésznői
Furcsa képeket mutatunk!
"Egy bugyit hagyjál már itt nekem, légy szíves." – Botrányosan zárult a kísérlet a Házasság első látásra Nellije és férje között
A Házasság első látásra című műsor bővelkedik fordulatokban, megdöbbentő és váratlan lépésekben, ráadásul Petra és Andris is idő...
Sport
Jürgen Klopp megtalálta a felelőst a Liverpool újabb kudarcáért
A Vörösök csapatkapitánya is durva kritikát mondott.
Szoboszlai fájdalmas arccal jött le a pályáról, a magyar válogatott focistát kiállították
A Liverpool gyakorlatilag kiszállt a bajnoki címért folytatott versenyből.
Kizárták a futamgyőztest, a McLaren pilótájának adták az első helyet
Hosszú idő után döntöttek az esetről: a nyertes mellett a csapattársát is kizárták.
Kapás 7 milliót bukik az eltussolt doppingügyön
Előfordulhat, hogy Kapás Boglárka olimpiai bronzérmes lesz a tokiói olimpia 200 méteres női pillangóúszásában? Ha egy kínai doppingdosszié újra nyílik, akkor talán, de a papírforma azt mutatja, hiába akadtak
Majdnem 40 méterrel túlugrotta a világcsúcsot az olimpiai bajnok sportoló - videó
Fantasztikus felvétel készült a 291 méteres repülésről.
A Ferencváros mellőzött magyar játékosa elárulta, melyik csapattal tárgyalt
Pászka Lóránd ebben a szezonban mindössze 12 tétmeccsen kapott szerepet a Ferencvárosban és 531 percet játszott. A 28 éves balhátvéd […] A A Ferencváros mellőzött magyar játékosa elárulta, melyik csapattal tárg
Megvan Szoboszlaiék új edzője, de van egy kis probléma
A fiatal edzőért jelenleg a világ legnagyobb csapatai versenyeznek.
Csodás góllal fordított a Fradi és jutott a Magyar Kupa döntőjébe
Nagy hajrá után döntős a Fradi, vagyis duplázhat.
Lélegzetelállító videó, 291 méterre repült az olimpiai bajnok síugró
Ilyet még nem látott a világ.
„A 6:3 forradalmi, a 4-0 semmit nem jelent” – brit szaktekintély a magyar-angolról
Jonathan Wilson, a Futballforradalmak című taktika- és stratégia-történeti könyv szerzője a Football Forum Hungary 2024 konferencián járt Budapesten. Az NB1.hu-nak […] A „A 6:3 forradalmi, a 4-0 semmit nem jelent”
F1-hírek: Adrian Newey távozik a Red Bulltól, nagy riválishoz igazolhat - sajtóhír
A nemzetközi sportsajtó információi szerint Adrian Newey, a Red Bull vezető mérnöke, megelégelte a csapatnál lévő hatalmi harcokat, ezért a szezon végén távozni készül.
Bajba került a sznúkeres miután azt mondta, büdös a vb helyszíne
Egyre több az elégedetlen hang a sznúker-világbajnokság helyszínével kapcsolatban, de lehet, hogy Hossein Vafaei némiképp túllőtt a célon.
Bulvár
Ellenőrzés volt a háziorvosoknál: a betegfogadási idő ellenére a rendelők 39 százalékában nem zajlott ellátás
A Népszava a Belügyminisztérium adatai alapján arról írt, hogy a rendelők 12 százaléka nem is volt megtalálható.
Ezt nézik meg a férfiak legelőször egy nőn: az okos szemüveg elárulta
Mindegy, hogyan tiltakoznak a férfiak, és milyen kifogásokat keresnek, egy friss tanulmány most már tudományosan is bebizonyította.
A lakossági bankbetétek befagyasztására készülnek a választások után? Üzent az MNB
Hamis az állítás, és semmiféle valóságalapja nincs annak, amit egy ismeretlen személy a TikTokon terjeszt arról, hogy az önkormányzati választások után bizonyos összeghatárig befagyasztják a lakossági bankbetéte
Újfajta táblákat láthatnak a sofőrök az autópályákon, nagyon kell rájuk figyelni
Az MKIF autópályakezelő, úgy tűnik, talált egy megoldást, hogy tényleg lassítsanak a sofőrök.
Küszöbön a fordulat az ukrajnai háborúban: az egész konfliktus kimenetelét eldöntheti, ami most jön
Joe Biden amerikai elnök szerdán aláírta és ezzel hatályba léptette a 95 milliárd dolláros nemzetközi támogatást is magában foglaló amerikai törvénycsomagot, amely a többi között Ukrajna és Izrael számára tar
Most kaptuk a lesújtó hírt: meghalt a nemzet művésze
Az egész ország gyászolja a legendát.
Nagyon vigyázz, ha ilyen telefonhívást kapsz! Sok pénz eltűnhet a számládról, ha rosszul reagálsz
Ezekre kell figyelni, hogy biztonságban maradjon a pénzed!
Demencia tünete lehet, ha így étkezel: 7 jel, ami a retteget kórra utalhat
Alapvetően a legrettegettebb betegségtípus az időskori memóriavesztés. Ennek egy formája a frontotemporális demencia, melynek jellemzője az olykor egészen megszállott, ismétlődő viselkedés, ez pedig egy friss kutat
Vége lehet a háborúnak? Putyin legnagyobb szövetségese bejelentést tett
Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök csütörtökön kijelentette, hogy az ukrajnai háborúban patthelyzet alakult ki, és megérettek a feltételek a béketárgyalások megkezdésére.
Durván kiakadt a DK Magyar Péter új szövetségese miatt
A Demokratikus Koalíció (DK) azt állítja egy frissen kiadott közleményben, hogy Magyar Péter közpénzekkel támogatott fideszes álcivil szervezettel kötött választási megállapodást Békéscsabán.
Ezt már a Palota sem tagadhatja le: Katalin hercegné állapota súlyosbodott, maga Vilmos herceg buktatta le fel...
Katalin hercegné küszködik és úgy tűnik idén már nincs remény a jó hírekre.
- Csökkent a gázolaj ára
- Wizz Air-járat indult Eszékről - előnyben a Dél-Dunántúl
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Így közlekednek a távolsági buszok a hosszú hétvége alatt
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
- Hosszú hétvégi változások, kedvezmények a vasúton
- Szekszárdi? Az alábbi időpontokban tartózkodjon a zajkeltéstől!
- Online térképen láthatóak a tervezett áram- és gázszünetek az E.ON oldalán
- Nagy összegű készpénzzel érkezik az Európai Unióba? Akkor erre figyeljen!
